NOVA Show
Entrevista exclusiva de NOVA

VIDEO | Jhosemaria De Niro, el artista que conquistó al mundo con su exquisita obra musical

El cantante ha cultivado prestigio y renombre a lo largo de su extensa carrera musical.

Por Noël Gibelli, directora de NOVA Córdoba

Jhosemaria De Niro, el cantautor hijo de madre italiana y padre francés, que vivió durante treinta años en Argentina, hoy conquista al mundo con un repertorio musical exquisito. Su carrera tardó en despegar, pero actualmente goza de un renombre particular.

El artista dialogó con la directora de NOVA Córdoba, Nöel Gibelli, y brindó su testimonio acerca de la trayectoria y la actualidad de su carrera.

NOVA: ¿Por qué, teniendo la facilidad y posibilidad de vivir en los Estados Unidos, usted elige seguir viviendo en Europa?

Es verdad que la aprobación y éxito que recibí en los Estados Unidos justifican su pregunta.

Yo viví en New York algún tiempo hasta que pude consolidar cierta popularidad, después de mis primeras grabaciones en inglés y de mis varias actuaciones en vivo; especialmente los tres conciertos en el Carnegie Hall de New York.

Pero éste momento de mi actividad artística llegó a mi vida después de un largo y duro camino. Nunca tuve apoyo de Compañías Discográficas, y eso convierte la carrera de un cantante en algo penoso. El público jamás llega a conocerlo. Cada día hay que empezar de nuevo y eso produce una gran fatiga.

Quien no tiene discos no es nadie, porque jamás tendrá difusión. Y las compañías son poderosas y con frecuencia deciden su destino.

Los Estados Unidos me dieron, además de un hermoso apoyo lleno de euforia, un contrato con una compañía nueva que decidió invertir en mi estilo, y encontró que yo me convertiría en "una marca", en algo " especial e identificable".

Entonces yo comencé a grabar incesantemente, tratando de recuperar el tiempo perdido. Un azar (la pandemia) provocó que yo continuase mis grabaciones en Europa.

Grabar es para mí mucho más importante que actuar en vivo, porque ya me cansé de andar de teatro en teatro y no lo necesito.

Además, vivir en New York es "correr a mil millas por segundo" y ya no estoy para semejante locura. Puede que pierda dinero, pero tengo lo que necesito para vivir decorosamente. Gracias a las radios internacionales, a los distribuidores de mis grabaciones y un poco y "nada más que un poco”, a las redes sociales se me conoce en todo el planeta. Entonces elijo Europa, Paris y Roma donde tengo mis casas que están a dos horas de avión. ¿Para qué complicar las cosas?

De noche me gusta estar en mi casa temprano, pasear los fines de semana y dedicarme al hermoso trabajo de buscar repertorio. Ya tengo bastante con tener que ir con frecuencia a Alemania, por exigencias de mi actual repertorio en el que participan algunas grandes orquestas.

NOVA: ¿Qué sucederá con los conciertos anulados por la pandemia del 2020 y que debería usted dar en Madison Square Garden, (Estados Unidos), Estambul y Ankara (Turquía) y Moscú y San Petersburgo (Rusia)?

Todo cambia. La vida es constante movimiento. Ahora me alegro de la suspensión. Pensar en esos viajes me quita las ganas. Después de mi último concierto en Carnegie Hall (19 de Octubre 2018) canté en el Sur de Francia, en Italia, Grecia y las Islas Caimán. Fue una tarea gigante. No quiero más.

NOVA: ¿En qué quedó la idea de cantar en la Entrega de los Oscar?

Lo había reprogramado para el 2023. Ahora no lo sé. En la Entrega de los Oscar el Show es algo secundario y en el presente se rige por modelos muy diferentes a la música que yo represento.

Después de la última Entrega que vi, yo creo que no sumará gran cosa a mi imagen. Ya le digo...no sé.

¿Qué tiene usted para decir de su relación con las compañías discográficas en el pasado, y qué piensa ahora?

En el pasado no tuve la suerte de relacionarme con compañía discográficas. Muchas veces llevé a sus directivos a mis presentaciones en Francia, que es donde hice la mayor parte de mi carrera, para demostrar la cantidad de público que me aplaudía, que llenaba teatros y me adoraba. Pero ellos me decían "nosotros imponemos lo que la gente debe consumir".

Se comportan dictatorialmente. La gente no tiene opción de elegir y come lo que le ponen en la boca.

Las Compañías están dedicadas a vender para las masas y las nuevas corrientes migratorias de las grandes ciudades. Y es normal que no se interesen por productos para minorías que es lo que yo hago. Ese problema también lo tiene la Música Clásica y la Lírica, que graban muy poco o nada.

En el presente tengo un tesoro llamado TRIBECA NEW YORK MUSIC. Ellos invierten mucho en mi producto y sabrán por qué lo hacen. No pienso nada, solamente lo disfruto.

NOVA: ¿Qué lugar ocupa Argentina en su cosmogonía? ¿Haría un concierto allí?

La escritora Luisa Futoransky dijo: "La Argentina son ráfagas de lo que fui”. Eso también lo digo yo. Se trata de un universo guardado en mi alma y mi memoria que está presente en medio de todas las nacionalidades que tengo y los países donde he vivido. Ella está en el primer sustrato. Y en mi acento cuando hablo español.

Para mi Argentina es un paraíso perdido.

English version

NOVA: Why do you choose to continue to live in Europe having the facility and possibility to live in the USA?

It is true that the approval and success I received in the USA justify your question. I have been living in New York for some time until I could consolidate a certain popularity after my first recordings in English and my various live performances, especially the three concerts at Carnegie Hall in New York. This moment of my artistic activity have come into my life after a long and hard road. I have never had any support from record companies and that makes a singer's career a painful one. The public never gets to know you. Every day you have to start all over again and that causes great fatigue.

If you don't have records, you're nobody because you'll never get any airplay. The companies are powerful and often decide your fate.

The USA have given me, besides a beautiful support full of euphoria, a contract with a new company that decided to invest in my style and found that I would become "a brand", something "special and identifiable".

Then I started recording incessantly trying to make up for lost time. A chance (the pandemic) caused me to continue my recordings in Europe.

Recording is much more important to me than performing live, because I'm tired of going from theatre to theatre and I don't need it.

Besides, living in New York is "running a thousand miles a second" and I'm not in the mood for such madness anymore. I may lose money, but I have what I need to live decently. I am known all over the planet thanks to the International Radios, the Distributors of my recordings and a little and "NOTHING BUT A LITTLE" to the social networks. So I choose Europe, Paris and Rome where I have my homes which are two hours away by plane. Why should things be complicated?

I like to be at home early at night, go for walks at weekends and dedicate myself to the beautiful work of looking for repertoire. I have to go to Germany often enough, because of the demands of my current repertoire. It includes some great orchestras.

What will happen with the concerts cancelled due to the pandemic in 2020 and which you were due to give in Madison Square Garden (USA), Istanbul and Ankara (Turkey) and Moscow and St. Petersburg (Russia)?

Everything changes. Life is constant movement. Now I am happy about the suspension. Thinking about those trips makes me want not to go back. After my last concert at Carnegie Hall (October 19, 2018) I sang in the South of France, in Italy, Greece and the Cayman Islands. It was a mammoth task. I don't want any more.

NOVA: What happened to the idea of singing at the Oscars?

It was rescheduled for 2023. Now I don't know. The show at the Oscars, is a secondary thing and now it is governed by very different models to the music that I represent.

I don't think it would add much to my image after I watched the last show. I tell you... I don't know.

NOVA: What do you have to say about your relationship with record companies in the past and what do you think now?

I wasn't lucky enough to have a relationship with record companies in past times. Many times I took their managers to my performances in France, where I sang, to show how many people applauded me, filled theatres and adored me, but they told me "we impose what people should consume".

They behave dictatorially. People have no choice and eat what they put in their mouths.

Companies are dedicated to sell to the masses and the new migratory currents of the big cities. It is normal that they are not interested in products for minorities, which is what I do. This is also a problem for Classical and Lyric Music, which record very little or nothing.

I have a treasure called TRIBECA NEW YORK MUSIC at present. They invest a lot in my product and I believe they know why they do it. I don't think anything, I just enjoy it.

NOVA: What place does Argentina have in your cosmogony, would you do a concert there?

The writer Luisa Futoransky have said "Argentina is "bursts of what I was". I say that too. It is a universe kept in my soul and my memory that is present in the midst of all the nationalities I have and the countries where I have lived. She is in the first substratum, and in my accent when I speak Spanish.

For me Argentina is a lost paradise.

Lectores: 146

Envianos tu comentario

Nombre:
Correo electrónico :
Comentario: